District Officials Post Message About Ebola

A MESSAGE FROM NEISD HEALTH SERVICES

Health Services

Dear Parents/Guardians:

 

As you are all aware, Ebola is receiving considerable media attention across the country right now, and we know it is a concern for parents. The virus is transmitted through direct contact with the blood or secretions of an infected person. So, while this is a serious disease, the risk at this time is minimal in San Antonio.

Regardless, please be assured there is a coordinated effort underway which includes the state health department, local health care systems, San Antonio Fire Department, EMS, and the Southern Texas Regional Advisory Committee. A series of guidelines have been developed on Ebola, and North East ISD is working very closely with the San Antonio Metropolitan Heath District and the Texas Department of State Health Services.

NEISD has Registered Nurses at every campus. They, along with District staff, are aware and trained on the correct protocols and practices in dealing with sick students and staff.

As parents and educators, we want to protect our children and ensure their safety.

If you have any questions, contact your school nurse.

 

Sincerely,

Maria T. Perez, MA, BSN, RN
Director of NEISD Health Services

– SPANISH VERSION –

Estimados padres de familia/tutores legales:

 

Como todos están conscientes, ahora mismo el ébola está recibiendo considerable atención de los medios de comunicación a través del país y nosotros sabemos que es una preocupación para los padres. El virus se transmite por contacto directo con la sangre o secreciones de una persona infectada. Así, aunque es una enfermedad grave, por ahora el riesgo es mínimo en San Antonio.

A pesar de eso, tengan por seguro de que se ha puesto en marcha un esfuerzo coordinado que incluye al departamento estatal de salud, a los sistemas de cuidado de salud de la ciudad, al Departamento de bomberos de San Antonio, a los servicios médicos de urgencia y al Comité Regional Consultivo del Sur de Texas. Se ha desarrollado una serie de directrices para el ébola y el North East ISD está trabajando muy de cerca con el Distrito Metropolitano de Salud de San Antonio y el Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas.

El NEISD tiene enfermeras tituladas en todos los planteles. Ellas, junto con el personal del Distrito, saben y están capacitados en los protocolos y prácticas correctas al tratar con estudiantes y personal enfermos.

Como padres y educadores, queremos proteger a nuestros niños y asegurarnos de que estén fuera de peligro.

Si tienen alguna pregunta, comuníquense con la enfermera de su escuela.

 

Atentamente,

 

Maria T. Perez, MA, BSN, RN
Director of NEISD Health Services

Print Friendly, PDF & Email

Skip to toolbar